Imprint

This Website was created as a joint venture of the research studies program "Software Localization and Technical Documentation" at the Sprachen & Dolmetscher Institut (SDI) in Munich and the post-graduate course in "Créations images et multimedia multilingue" (DESS) Specialization Multilingual Web-site Creation, Content Management, Localization at the Marc Bloch University (UBM) in Strasburg by the following four persons:

Armelle Klethi (UMB)
Virginie Payen (UMB)
Cassian Herzog (SDI)
Thomas Kund (SDI)

©Trialectic©
Trialectic are the following persons:

Thomas Kund

Martin Gäckler

Ruth Jaeger

Teresa Treiber

Contact: info()trialectic.de

For Privacy Regulations please see German imprint.

All rights in this website and its contents are owned by the persons named in the copyright.
In accessing the webpages, you agree that you will access the contents solely for your own private use but not for any commercial or public use. You can download and use the service on a single CPU at a time and you can print out a single hard copy of any part of the content on this website for your personal use.

Except as permitted above, you undertake not to copy, store in any medium (including in any other website), distribute, transmit, re-transmit, broadcast, modify, or show in public any part of this website without the prior written permission of the above mentioned persons.

Referrals and links
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.

Top